- æнæсомбон
- з.б.п., мин.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
æнæсомбон
Смотреть что такое "æнæсомбон" в других словарях:
сомбон — з.б.п., номд … Орфографический словарь осетинского языка
ДАРДМÆ УЫНЫН — Сомбон цы уыдзæн уый зонын, сомбоныл хъуыды кæнын. Видеть далеко; далеко смотреть; далекий прицел. To look farther ahead … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДÆ ХУД ЫЛ ЦÆВ — Хуым. Фæзæгъынц æй усгур лæппуйæн чындздзон чызгмæ амонгæйæ, сæ сомбон цард баиу кæныны охыл. Стрелять в кого либо (глазами). (To) give the glad eye to her (him) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪАХЫЛ СЛÆУУЫН КÆНЫН — тж. КЪАХЫЛ СЛÆУУЫН 1. Бирæ искæйты сæзмæлын кæнын, исты хъуыддаг сын аразын кæнын. Поднять на ноги. To alarm; to get up; to rouse. Йæ фæсонæрхæджы дæр не рцæудзæн комендантæн... æнæхъæн хъæуы йæ къæхтыл кæй слæууын кодта, уыцы тырыса йæ нывæрзæн… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХТÆ ТУДЖЫ ТУЛЫН — тж. КЪУХТÆ ТУДЖЫ АХУРЫН Марын. Сомбон адæмы тæригъæд дæ сæрыл æртыхсдзæн, дæ къухтæ туджы мауал тул! (Гаглойты Р. Намыс.) Дæ къухтæ искæй туджы стул, æгасæйдæр йæ туджы сæвдул, стæй дæхи ныхс, ныссыгъдæг кæн, туджы фæд дыл бынтондæр куыд нæ уал… … Фразеологический словарь иронского диалекта
РАЗМÆ КÆСЫН — Сомбоныл хъуыды кæнын, сомбон цы уыдзæн, уый зонын. Заглядывать вперед … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРЫЛ ÆРТЫХСЫН — тж. СÆРЫЛ ÆРЦÆУЫН Æвзæрдзинæдтæ аразæгæн æвзæрдзинæдтæ хи хай фæуын. Сомбон уæ сæрыл æртыхсдзæн уе взæрдзинад, ныууадзут уæ кæнон æмæ хин. (Гаглойты Р. Намыс.) Молло, зон, фыдбылызтæ иууылдæр дæ сæрыл кæй цæудзысты, уый. (Ф. 1930, 4.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУГ ÆМÆ ЦÆССЫДЖЫ САМÆХСЫН — Марын, фыдбылыз кæнын. Уыдон дæр хъуамæ æрбаздæхой фæстæмæ, æрцæрой та нæ фарсмæ, цæмæй та ныл сомбон гадзрахатæй рацæуой, цæмæй та туг æмæ цæссыджы самæхсой. (Х. 1993, 29.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
УÆЛÆУÆЗТЫ КÆСЫН — Хи бæрзонд æвæрын, хи хуыздæр æнхъæлын. ... Чи фæнды дæр ма уæд – хистæр æви кæстæр – хæлар у йемæ. Дæхимæ макæй фыдæх кæн, сомбон дын къух нал ратдзæн. Уæлæуæзты макæмæ кæс. (Х. 1993, 2.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФЫНДЗÆЙ ДАРДДÆР НИЦЫ УЫНЫН — Цыбырзонд, сомбон цы уыдзæн, уый не мбарын, сомбоныл нæ хъуыды кæнын, хорз æвзæрæй нæ хицæн кæнын. Не видеть дальше своего носа … Фразеологический словарь иронского диалекта
